Toca Tchuro de Regulo de Orango, João Iakemegó

Les 26 et 27 septembre derniers, une cérémonie que l’on nomme toca tchuro a eu lieu à Eticoga, village-capital du PNO, en l’honneur du roi d’Orango Grande décédé en 2008.

Les villages bijogos sont rythmés par toutes sortes de cérémonies exprimant cette culture complexe, et indispensables à la cohésion sociale. Cependant, le roi joue un rôle déterminant pour chacune de ces cérémonies et sa disparition implique une paralysie des activités traditionnelles.


Au bout d’un an, la famille du roi défunt a réuni tous les moyens pour l’organisation du toca thiuro où sont invités tous les habitants d’Orango Grande. C’est aussi au cours de cette cérémonie que le nouveau roi est choisi !

En début d’après-midi, le joueur de bambolon (instrument de musique et de communication traditionnel) appelle le jungarro, symbolisant le cercueil du roi défunt, et lui demande de rentrer dans le village. Le jungarro a été conçu en forme de buffle car cet l’animal caractérisait l’ancien roi, vu sa capacité à travailler la terre et à cultiver le riz…

Deux porteurs sont conduits par le jungarro au travers du village, s’approchant des balobas (cases dédiés aux cérémonies) et visitant plusieurs autres cases, à la recherche du nouveau roi.

Son parcours se poursuit jusque sur la plage du village où certains rituels interdits aux non-initiés ont lieu. Pour le respect de ces règles, des camabi (classe d’âge ayant accompli la cérémonie du fanado, et portant une peau de chèvre autour de la taille) effraient les personnes trop curieuses et n’hésitent pas à frapper !

Le toca tchuro reste une fête. La journée est ponctuée de danses et de chants. Les hommes, en fonction de leur classe d’âge, portent un pagne ou une peau de chèvre ; les femmes portent la saïa (jupe traditionnelle conçue à partir de fibre de bois et de colorants naturels).


De retour au village, les habitants forment un grand cercle où le jungarro parle avec les Anciens appelés Homis Garandi. Il leur indique les raisons pour lesquelles il est mort (mort naturelle ou empoisonnement ?) et choisit le roi qui doit le remplacer…

De nombreuses cérémonies ont lieu le lendemain… Les activités traditionnelles peuvent enfin reprendre…


Por Jeremy Huet - Coordenador local da Noe Conservation